Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

I promessi sposi (The Betrothed): within and beyond the Italian school - Book Presentation Settimana della Lingua italiana

Data:

20/10/2022


I promessi sposi (The Betrothed):  within and beyond the Italian school - Book Presentation Settimana della Lingua italiana

I promessi sposi (The Betrothed):

within and beyond the Italian school

 

Lo scrittore e traduttore Michele F. Moore in conversazione con il giornalista Gianni Riotta.

Presentazione della prima nuova traduzione inglese, in cinquant'anni, a cura di Micharl Moore, 

de I Promessi Sposi, il capolavoro senza tempo di Alessandro Manzoni (1785-1873).

 

Giovedì 20 ottobre 2022 alle ore 18:00

 

Istituto Italiano di Cultura

686 Park Avenue, New York

 

I promessi sposi è il romanzo più amato e insieme più odiato della letteratura italiana. Lettura obbligatoria nelle scuole italiane sin dalla formazione della nazione, ha sofferto a lungo del suo status di “compito a casa”. La pubblicazione della prima nuova traduzione inglese del romanzo in 50 anni ci invita a dare uno sguardo nuovo a questo capolavoro. Michael F. Moore parlerà di come la sua versione cerchi di ripristinare la dimensione “popolare” del romanzo e di introdurla a una nuova generazione di lettori.

La scrittrice, vincitrice del Premio Pulitzer, Jhumpa Lahiri saluta la pubblicazione di questa traduzione come "Un evento letterario fondamentale".

____________________________________________________________

 

logo settimana lingua

 

 La XXII edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo
è organizzata sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica.

L'evento fa parte del programma della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l' annuale celebrazione mondiale della lingua e della creatività italiana organizzata da Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura, con il sostegno del Ministero della Cultura, della Ministero dell'Università e della Ricerca, Governo della Svizzera e tutti i principali partner per la promozione della lingua italiana.

 

 

Informazioni

Data: Gio 20 Ott 2022

Orario: Dalle 18:00 alle 19:00

Organizzato da : IIC-NY

Ingresso : Libero


Luogo:

Istituto Italiano di Cultura - NY

2122