The Reappearing Pheasant Conferenza internazionale
Un incontro di poeti e critici americani e italiani
New York, 11-12-13 novembre 2022
Presentato da Casa Italiana Zerilli-Marimò at New York University
In collaborazione con l’ Istituo Italiano di Cultura di New York
Luigi Ballerini coordina l’incontro.
***
Programma della prima giornata alla Casa Italiana Zerilli-Marimò
_____________________________________
Programma della seconda giornata all’IIC-NY
686 Park Avenue, NY
10:15am
Welcoming Remarks
Fabio Finotti, Italian Cultural Institute
10:30am
Cecilia Bello, Università di Roma La Sapienza
The Legacy of the Neo-Avant-Garde / 2
11:00am
Round Table
Translation as Composition
with:
Kenneth Goldsmith, UPenn
Gianluca Rizzo, Colby College
Charles Bernstein, Brooklyn
Luigi Bonaffini, Brooklyn College, CUNY
Chair: Tom Peterson, University of Georgia
1:00pm-1:30pm
—Break—
1:30pm
Poetry Reading with:
Mary Jo Bang, University of Washington, St. Louis
Maria Grazia Calandrone, Rome
Vincenzo Frungillo, Naples
Rosmarie Waldrop, Providence, RI
Laura Liberale, Venice
3:30-5:30pm
Round Table
Research Poetry?
A Poem by Any Other Name
with:
Fabrizio Bondi, Suor Orsola Benincasa, Naples
Marco Giovenale, Rome
Luigi Severi, Rome
Francesco Muzzioli, Università di Roma La Sapienza
Daniele Poletti, Viareggio
Chair: Federica Santini, Kennesaw State University
In ENGLISH
Come scriveva Wallace Stevens, “la poesia è un fagiano che scompare nella boscaglia”: sicuramente c’è, ma potrebbe essere difficile da vedere. Nel 1990 il fagiano si è mostrato – e prontamente scomparso – alla Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University, dove poeti e critici italiani e americani – tra cui Elio Pagliarani, Paolo Volponi, Marjorie Perloff, Filippo Bettini e Charles Bernstein – si sono incontrati, hanno letto poesie, e dibattuto questioni relative alla poesia.
32 anni dopo, per celebrare il 30° (+2 anni Covid) dalla fondazione di Casa Italiana, il fagiano riappare, con l’intenzione di riaccendere un discorso poetico bruscamente interrotto. Sfortunatamente, molti di quelli che erano presenti in quel momento non sono più con noi; ma, facendo tesoro della loro eredità, vecchia e nuove voci continueranno a illustrare il senso della poesia.
_________________________________________
Programma della terza giornata alla Casa Italiana Zerilli-Marimò
Italian Coordinating Institution
Associazione dipoesia, Milan
Giovanni Bonoldi, Director
Steering Committee
Chiara Basso (NYU) / Nick Benson (Zero Prophet, Washington, Ct) / Beppe Cavatorta (U. Arizona, Tucson) / Sandro Angelo De Thomasis (Juilliard School, NY) / Kostja Kostic (NYU) / Iuri Moscardi (The Graduate Center, CUNY) / Federica Parodi (Yale U.) / Gianluca Rizzo (Colby College, Waterville, Me) / Julian Sachs (NYU) / Federica Santini (Kennesaw U., Atlanta)
Participating Institutions
Agincourt Press (New York) / Biblioteca Comunale (Milan) / Biblioteca Elio Pagliarani (Rome) / Edizioni del Verri (Milan) / IACE (New York) / MUDIMA (Milan) / Netseven (Pisa) / PennSound (U. Penn, Philadelphia) / Poetry Center of the University of Arizona (Tucson, Az) / Radio Popolare (Milan) / Radioitineraria (Cologno Monzese, Mi) / RAI3 (Rome) / School of Visual Arts (New York) / Sistema Bibliotecario della Svizzera Italiana (Bellinzona/Lugano/Mendrisio, CH) / St. Martk Poetry Project (New York) / Teatro Florian Metateatro (Pescara) / The Brooklyn Rail (New York) / Università degli Studi Gabriele D’Annunzio (Chieti-Pescara) / Università degli Studi Suor Orsola Benincasa (Naples)
Invited Critics and Correspondents
Barbara Anceschi (Edizioni Il Verri, Milan)
Alessandro Giammei (Yale U.)
Phong Bui (The Brooklyn Rail, New York)
Prenotazione non più disponibile