MOSTRA | What is Europe For You?

COS’È L’EUROPA PER TE? Il viaggio fotografico europeo attraverso immagini e voci, una narrazione fotografica in corso dell’artista Lisa Borgiani, che dal 2019 ha viaggiato nelle principali città e capitali europee, ponendo alle persone che fotografa una sola domanda: Cos’è l’Europa per te?

Ogni incontro genera un racconto semplice ma potente: un ritratto, un’emozione, un luogo, un nome e una professione. Col tempo, il progetto è cresciuto fino a diventare una collezione di oltre 1.500 ritratti, realizzati in città come Atene, Berlino, Milano, Roma, Parigi, Budapest, Malta, Madrid, Riga, Vilnius, Tallinn, Strasburgo, Bonn, Dresda, Lisbona, Barcellona, Cracovia, Kyiv—e ora anche New York.

Nel 2024, quattro fotografi ucraini—membri dell’Associazione Ucraina dei Fotografi Professionisti (UAPP)—sono stati invitati da Borgiani a contribuire al progetto a Kyiv, Leopoli, Odessa e Kharkiv, seguendo lo stesso formato. L’esposizione presenta ritratti selezionati di Mykhaylo Palinchak, Olga Kovalova, Katya Moskalyuk e Tim Melnikov.

Cos’è l’Europa per te? si sviluppa come un dialogo tra immagini e parole—uno scambio tra individui di diverse nazionalità, generi, esperienze, convinzioni e contesti sociali e culturali. È un viaggio di scoperta attraverso i ritratti e le emozioni delle persone, uno spazio in cui i partecipanti sono liberi di esprimere le proprie opinioni e confrontarsi con quelle altrui, anche al di là dei confini geografici.

In occasione del quarto anniversario dell’invasione russa dell’Ucraina, il progetto introduce un dialogo vivo tra identità europee, americane e ucraine, trasmesso attraverso volti, storie ed emozioni. New York, metropoli emblematica della convivenza e dello scambio culturale, rappresenta il contesto ideale per esplorare come l’Europa sia percepita sia dall’interno che dall’esterno dei suoi confini.

L’esposizione va oltre una semplice raccolta di ritratti. Mira a catturare tracce di memoria, esperienza e visione, creando uno spazio per una narrazione condivisa che attraversa entrambe le sponde dell’Atlantico. Attraverso l’obiettivo fotografico, il progetto dà forma a un profondo dialogo visivo e culturale—che rivela connessioni, differenze e ponti che uniscono identità diverse all’interno di una comunità più ampia.

Durante l’esposizione, i visitatori sono invitati a partecipare al progetto pubblicando e stampando il proprio autoritratto e una riflessione personale, che potrà poi essere aggiunta all’esposizione in uno spazio dedicato.

Informazioni sulla fotografa:

Dal 2019, Borgiani sviluppa What Is Europe to You?, un progetto fotografico in continua evoluzione che attraversa le principali città e capitali europee.

Negli ultimi 15 anni Lisa Borgiani ha esposto installazioni e opere fotografiche in importanti istituzioni pubbliche e private a livello internazionale, tra cui l’Ambasciata d’Italia a Washington D.C., il Parlamento Europeo a Bruxelles e gli Istituti Italiani di Cultura di Londra, Singapore, San Francisco e Vienna.

Dal mese di ottobre 2017 la sua installazione Waves of Light è esposta in modo permanente presso l’Ospedale San Raffaele di Milano.

La sua ricerca artistica esplora la fotografia contemporanea insieme a installazioni concettuali mobili di grande formato, concepite per dialogare direttamente con lo spazio architettonico e creare un’interazione continua tra opera, ambiente e pubblico.

Il suo recente progetto The Unexpected Meets Rationalism è stato selezionato dall’Accademia di Brera e dalla Fondazione Comacina, permettendole di ottenere una residenza d’artista presso la Casa per Artisti sull’Isola Comacina, progettata nel 1939 dall’architetto razionalista Pietro Lingeri. L’opera indaga il rapporto tra architettura modernista e creazione artistica contemporanea attraverso un’installazione flessibile realizzata con reti.

Nel maggio 2019 l’architetto Alessandro Colombo ha pubblicato il saggio “The Rational Space of Art. Pietro Lingeri and the Installations of Lisa Borgiani” sull’International Journal of Art and Art History.

Dal 2019 Lisa Borgiani sviluppa What Is Europe to You?, un progetto fotografico in continua evoluzione che attraversa le principali città e capitali europee.