Serata di apertura dell’
Italian Playwrights Project
11 dicembre, 2023 | 18:30
Segal Theatre
365 Fifth Avenue@34th Street, NYC
(Live streaming on Howlround: CLICK HERE)
In collaborazione con l’ Istituto Italiano di Cultura di New York
MATTIA TORRE VIAGGIO NEL SUO MONDO TEATRALE
Lettura di estratti dalle opere teatrali, tradotte da Antony Shugaar, diretta da Kristin Leahey.
Seguirà un panel con il critico teatrale Graziano Graziani, il traduttore Antony Shugaar, Valeria Orani e altri. Moderato da Frank Hentschker.
Alla scoperta dell’opera di uno dei più significativi drammaturghi, sceneggiatori e registi italiani contemporanei: il compianto Mattia Torre (10 giugno 1972 – 19 luglio 2019). Torre è stato un drammaturgo, sceneggiatore e regista italiano nato a Roma. Co-fondatore della Compagnia del Cianti, Torre ha ottenuto consensi per i suoi contributi al teatro e alla televisione, in particolare per il suo ruolo nella creazione della popolare serie “Boris”. Riconosciuto per il suo talento versatile, Torre ha avuto un impatto duraturo sulla cultura italiana attraverso i suoi successi come scrittore e regista, lasciando dietro di sé un’eredità significativa nel settore dell’intrattenimento.
THE ITALIAN AND AMERICAN PLAYWRIGHTS PROJECT ha tre obiettivi principali:
Sensibilizzare la conoscenza della scrittura contemporanea italiana e americana per la scena nelle Americhe e in Italia e favorire lo sviluppo di rapporti di collaborazione tra drammaturghi italiani e artisti teatrali americani e viceversa.
Facilitare la collaborazione tra autori, traduttori, registi, attori, editori e produttori attraverso workshop, incontri e scambi in Italia e negli Stati Uniti
La pubblicazione di un’antologia tradotta delle opere selezionate
