MOSTRA | What is Europe to You?

What Is Europe to You?

(Che cos’è l’Europa per te?)

Lisa Borgiani

Il viaggio fotografico europeo attraverso immagini e voci

18 febbraio – 4 marzo

Inaugurazione: 18 febbraio, ore 18.00

Inaugurazione

Mercoledì 18 febbraio alle ore 18 vi invitiamo a scoprire la mostra What Is Europe to You? (Cos’è l’Europa per te?), il racconto fotografico di Lisa Borgiani che approda a New York e mette in dialogo volti, storie e identità tra Europa, America e Ucraina.

Durante l’opening, i visitatori sono invitati a stampare il proprio ritratto e a condividere una riflessione personale su ciò che l’Europa rappresenta per loro.
Il contributo di ciascuno sarà esposto in mostra, entrando a far parte di una narrazione collettiva che attraversa confini e culture e che continua a crescere grazie alle voci di chi la vive.

Programma della serata
Saluti introduttivi di Claudio Pagliara, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di New York
Incontro con l’artista Lisa Borgiani
Domande e risposte con il pubblico
Visita guidata alla mostra
Attività interattive
A seguire, rinfresco

La mostra

What Is Europe to You? (Cos’è l’Europa per te?) è un progetto fotografico in divenire di Lisa Borgiani, avviato nel 2019 come viaggio attraverso volti e parole. L’artista pone a ogni persona ritratta un’unica domanda—“Cos’è l’Europa per te?”—e ne raccoglie la risposta in una forma essenziale: un ritratto e una breve testimonianza, insieme a nome, luogo e professione. Ogni incontro diventa così una micro-narrazione: intima, immediata, capace di restituire percezioni ed emozioni spesso inaspettate.

Nel tempo, il progetto è cresciuto fino a una collezione di oltre 1.500 ritratti, realizzati in diverse città europee—tra cui Atene, Berlino, Parigi, Budapest e Kyiv—e più recentemente anche a New York. Il cuore del lavoro resta costante: costruire un dialogo tra immagini e parole che attraversa nazionalità, generazioni, generi, esperienze e visioni del mondo, offrendo uno spazio libero di espressione e confronto.

In un momento storico segnato dalla guerra in Ucraina, il progetto include anche un capitolo collettivo: nel 2024 quattro fotografi ucraini—membri dell’Associazione Ucraina dei Fotografi Professionisti (UAPP)—sono stati invitati a contribuire con ritratti realizzati in diverse città del Paese, seguendo lo stesso formato (ritratto + risposta alla domanda). La mostra presenta una selezione di lavori di Mykhaylo Palinchak, Olga Kovalova, Katya Moskalyuk e Tim Melnikov.

In occasione del quarto anniversario dell’invasione russa dell’Ucraina, l’esposizione propone un confronto vivo tra identità europee, ucraine e americane. New York—metropoli simbolo di convivenza e scambio culturale—diventa il contesto ideale per osservare come l’idea di Europa venga percepita dall’interno e dall’esterno dei suoi confini: non come definizione astratta, ma come esperienza, memoria, aspettativa, appartenenza o distanza.

Biografia

Lisa Borgiani lavora da oltre quindici anni tra fotografia contemporanea e installazione, sviluppando progetti che dialogano con l’architettura e con il pubblico. La sua ricerca combina immagine, spazio e partecipazione attraverso opere spesso modulari e adattabili, concepite per trasformarsi in relazione al contesto espositivo.

Ha presentato installazioni e lavori fotografici in sedi istituzionali e culturali internazionali, tra cui l’Ambasciata d’Italia a Washington D.C., il Parlamento Europeo e gli Istituti Italiani di Cultura in diverse città. Dal 2017, la sua installazione Waves of Light è esposta in modo permanente presso l’Ospedale San Raffaele.

Tra i progetti recenti, The Unexpected Meets Rationalism è stato selezionato dall’Accademia di Brera e dalla Fondazione Comacina, portandola a una residenza presso la Casa per Artisti sull’Isola Comacina, edificio del 1939 progettato dall’architetto razionalista Pietro Lingeri. Il lavoro esplora la relazione tra modernismo e creazione contemporanea attraverso un’installazione flessibile realizzata con reti.

Nel 2019 l’architetto Alessandro Colombo ha pubblicato il saggio “The Rational Space of Art. Pietro Lingeri and the Installations of Lisa Borgiani” sull’International Journal of Art and Art History.

Dal 2019 porta avanti What Is Europe to You? (Cos’è l’Europa per te?), una ricerca in continua espansione che intreccia ritratti e testimonianze per costruire un dialogo visivo e culturale tra persone e comunità.