h11.00 Screening film:
Title: Sposare la notte Ep. V & Sposare la notte Ep. I II III IV (La Biennale di Venezia 2022)
Director: g. olmo stuppia
Cast: Carolina Levorin, Valentina Levorin, Marco Zoccoletto
DOP: Domenico Palmeri, Gerardo Brentari
Production R Platform VENEZIA, MARCOVALDO Paris
Curated by Carmen Lorenzetti, Luca Berta & Francesca Giubilei
Screening: 37 min, color, audio stereo, eng sub
Thanks to Orsini_Collezioni, Milano
Booklet distribution curated by Arianna Marcolin, Carmen Lorenzetti
h12.30 Talk and essays lectures with
Carmen Lorenzetti – Accademia di Belle Arti di Bologna (via zoom)
Luca Berta & Francesca Giubilei (Venice Art Factory (via zoom)
Arianna Marcolin – Artist and production Manager in presence
Simone Sibilio – Università Ca Foscari (via zoom)
Leonardo Ruvolo Pr & Chairman and curator at Maca Museum Alcamo – in presence
Ferdinando Trapani, UNIPA Darch (via zoom)
Giovanni Cecconi (Wigwam Lab) (via zoom)
Journalist and public questions
Booklet distribution
Donnafugata Wine
La prua di una barca a vela naviga nel golfo di Marghera, tra i porti del petrolio italiani. Tre ragazze orfane, partono per le americhe, per il sogno mancato, per il desiderio di “fare”.
Sposare la notte Ep. V, ripercorre il cordone ombelicale tra Paesaggio Italiano, struggimento per la libertà, la campagna, il viaggio e futuro americano.
Il ‘900 è terminato, il mondo diventa un frattale: una vela, intessuta di milioni di cartoline di amore, ricordi di emigranti, contratti di lavoro si incendia dinanzi alla Statua della Libertà. Una bandiera di democrazia, di valori scolpita da Auguste Bartholdi e ispirata all’opera La Giustizia Nuova di Camillo Pacetti al Duomo di Milano. Una prua di nuovo fende le acque, di colpo una vela si incendia, il rinascimento si frantuma e rinizia. L’eterno ritorno della carità, della libertà, del nomadismo puntiforme dei corpi. Nuove alleanze, nuove lingue, per un’architettura filmica che sappia vibrare.
Sposare la notte Ep. I II III IV è stato prodotto dalla Biennale di Venezia, e vede il pubblico trasformarsi in regista, penetrando aree marginali e ridando vita a palazzi e chiese abbandonate, raccogliendo vetri di murano abbandonati. Oggi, la vela si gonfia e NYC diventa di nuovo un sogno lucido, nelle rovine di un tempo che fu. Nell’amicizia prospettica che lega intimamente Italia e Stati Uniti, nei conflitti eterni della parola: bruciare per rinascere, scolpire per generare nuova “aria”. E dopo aver respirato e bruciato le vele di Sposare la notte continueranno la loro egira nelle acque. Acque sempre fluenti, lambendo Tunisi, Mazara, Venezia, Palermo e di Nuovo gli Stati Uniti nel 2025 ——
Camille Orny
Non profit production
R Platform Venice Art & Poetry VENEZIA r.press2099@gmail.com – CF 94106500278
MARCOVALDO PARIS info.olmostart@gmail.com
CDEA www.cassatadrone.org/cinema
Made possible by
Orsini_Collezioni (Gallarate) Milan – https://www.o-orsini.it/
In partnership and cooperation with
UNIVERSITY OF PALERMO Department of Urbanism DARCH
Academy of Fine Arts of Bologna
Mayor Cultural Affair Comune di Palermo
Venice Art Factory
Istituto Italiano di Cultura New York
Italian Consulate in New York
MARCOVALDO Asso Paris
Associazione Culturale R Arte e Poesia delle Isole, Venezia
Wigwam LAB Ing. Giovanni Cecconi
Si ringraziano Diego Gelosi, Gaia Molinari, Grafiche Marcolin, New York Port Side
Prenotazione non più disponibile