This site uses technical, analytics and third-party cookies.
By continuing to browse, you accept the use of cookies.

Preferences cookies

Premi alla traduzione

Premi e Contributi per la divulgazione del libro italiano, per la traduzione di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), nonché per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive.

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all’estero attraverso l’erogazione di incentivi alla traduzione e al doppiaggio/sottotitolatura che rappresentano uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero.

Sono offerti due tipi di incentivi finanziari:

1) Contributo alla traduzione di un’opera italiana all’estero non ancora pubblicata, e per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive;

2) Premio ad un’opera italiana già tradotta all’estero.

Secondo le procedure definite nel 2024 Bando Premi e Contributi, italiano e 2024 Bando Premi e Contributi, inglese, le candidature vanno presentate annualmente agli Istituti Italiani di Cultura e alle Rappresentanze diplomatiche e consolari italiane all’estero, utilizzando l’apposito 2024 modulo di domanda, Italiano e inglese

La scadenza per la presentazione delle domande è il 24 aprile 2024

Si prega di inviare il modulo della domanda a iicnewyork@esteri.it